Guide d'Accueil · La Familiale

01 · Bienvenue · Welcome Château de Busqueilles Autoire, Vallée du Lot

▶ Vidéo d'arrivée · Arrival Video

Pour faciliter votre arrivée :

Watch this short video for your arrival:

◆

Dès votre arrivée, un classeur de bienvenue vous attend sur la table, avec dépliants touristiques et guide pratique du logement sur le buffet.

On arrival, a welcome folder awaits on the table, with tourist leaflets and a practical guide on the sideboard.

Le Château de Busqueilles

"Autoire figure parmi les Plus Beaux Villages de France — et pour cause. Ces ruelles de pierre blonde, ce causse ouvert sur le ciel… c'est ici que vous avez choisi de poser vos valises."

Le Château de Busqueilles vous accueille dans La Familiale, un espace de vie généreux au cœur d'une propriété chargée d'histoire. Pierre taillée, poutres apparentes, jardins à la française — ici, le temps s'étire naturellement.

Château de Busqueilles welcomes you to La Familiale, a generous living space steeped in history. Carved stone, exposed beams, formal gardens — here, time moves at a gentler pace.

Ce guide a été pensé pour que votre séjour soit parfait — informations pratiques et meilleures adresses pour explorer le Lot.

This guide is your companion to a perfect stay — practical information and our favourite addresses in the Lot valley.

02 · Votre Logement · Your Accommodation La Familiale Accès, clé & équipements

Accès Access

Adresse

9 rue du Ranquet
Autoire, 46400

Boîte à clé

2460

Code confidentiel
Please keep private

◆

Vos chambres Your rooms · 6 pers. max

Suite principale Master Suite

Lit 160 × 200 cm · Salle de bain privative · Oreillers carrés

Chambre 2 Bedroom 2

Lit 140 × 190 cm · Oreillers carrés

Chambre 3 Bedroom 3

2 lits 80 × 190 cm · Oreillers carrés

Règles de la propriété

◆

Merci de toujours refermer le portail soigneusement en entrant et en sortant.

Please always close the gate carefully when entering or leaving.

WiFi & Informations Pratiques

Practical Information

Réseau · Network

TP-LINK_E0BC

Mot de passe

98235254

En cas de problème : débrancher et rebrancher le relais WiFi à droite de la porte d'entrée (rez-de-chaussée).

If WiFi drops, unplug and replug the relay to the right of the front door (ground floor).

◆

Stationnement Parking

◆

Places disponibles à 50 m du portail dans la rue, autour de la table de pique-nique et le long du talus.

Parking available 50m from the gate, along the bank.

◆

Parking résidents avec un papier « Location Château de Busqueilles » derrière le pare-brise.

Residents' parking — place "Location Château de Busqueilles" on your dashboard.

◆

Poubelles Bins & Waste

◆

Route D38 descendant vers la D30 (dir. Saint-Céré), à gauche en descendant.

D38 road towards Saint-Céré, on the left going down.

◆

Verre : près du Monument aux Morts.

Glass: near the War Memorial.

◆

Chauffage Heating

◆

Le chauffage n'est pas inclus dans le prix de la location. La consommation est relevée par photo du compteur à l'arrivée et au départ. Une franchise de 10 € est incluse — seul le dépassement est facturé en supplément.

Heating is not included in the rental price. Consumption is recorded via meter photo at check-in and check-out. A €10 allowance is included — only usage above this threshold is charged as an extra.

Infos utiles Good to know

◆

Lumière terrasse — interrupteur à droite en sortant.

Terrace light: switch on the right as you exit.

◆

Poêle à bois au salon disponible — bois non inclus dans la location.

Wood stove available — wood not included in the rental.

Procédure de Départ

Check-out Procedure

10h00

Au plus tard · At the latest

SMS la veille

Merci de nous indiquer votre heure · Please notify us the day before

Rassemblez draps et serviettes usagés en tas au rez-de-chaussée si linge de la maison.

Gather used sheets and towels at the foot of the bed (or ground level if linen service).

Emportez vos poubelles — les conteneurs extérieurs ne sont pas à disposition des locataires.

Take your rubbish — outdoor bins are not for guests' use.

Vérifiez que vous n'oubliez rien : chambres, salle de bain, cuisine, jardin.

Check you haven't left anything: bedrooms, bathroom, kitchen, garden.

Éteignez les lumières, fermez les fenêtres et remettez les espaces en ordre.

Turn off the lights, close the windows and leave spaces tidy.

Fermez la porte à clé, déposez la clé dans la boîte à clé et brouillez le code.

Lock the door, place the key in the key box and scramble the code.

Envoyez un SMS de départ pour confirmer que tout s'est bien passé.

Send a departure text to confirm everything went smoothly.

Votre respect de ce lieu contribue à le garder intact pour les prochains voyageurs. Nous espérons sincèrement vous revoir ici.

Your care for this place helps keep it beautiful for future guests. We truly hope to welcome you back.

06 · Gastronomie · Dining Adresses & Saveurs Locales Restaurants, marchés & producteurs

En juillet et août, réservez impérativement à l'avance — les meilleures tables se remplissent très vite.

In July & August, booking ahead is essential — the best tables fill up fast.

◆

Coups de Cœur Special Recommendations

Vins · Cahors

◆

Le Clos d'un Jour — Exploitation viticole biologique à Cahors · Vins Malbec de terroir

Organic winery · Terroir Malbec wines

→ share.google/keWBHovpMGYj4qgbX

◆

Autoire · Sur place

L'Auberge de la Fontaine

Terrasse, cuisine du terroir. Fermé le soir.
Terrace, local cuisine. Closed evenings.

Saint-Jean Lespinasse · 5 min

Les Trois Soleils de Montal ★ Michelin

Gastronomique — réserver bien à l'avance.
Fine dining — book well in advance.

L'Informel

Version bistrot, détendu et abordable.
Bistro style, relaxed and affordable.

Loubressac · 10 min

Lou Cantou

Cuisine travaillée, panorama exceptionnel.
Refined cuisine, exceptional panorama.

Py — Terrasse & Piscine

Vue magnifique, ambiance détendue.
Beautiful view, relaxed atmosphere.

L'Atelier

→ share.google/B5yuFJ7OgGHLC63nq

Saint-Céré · 10 min

Le Murmure

Belle table, menus ~27€ (2025).
Fine dining, from ~€27.

Le Bacchus

Inventif & savoureux, excellent rapport qualité/prix.
Creative & flavourful, great value.

Le Puymule

Bonne cuisine, bon accueil, 2 services.
Good food, warm welcome, 2 sittings.

À 20–30 min · Further afield

Le Pont de l'Ouysse · Lacave ★ Michelin

Table gastronomique étoilée, cadre exceptionnel — à réserver à l'avance.
Michelin-starred restaurant, exceptional setting — book ahead.

◆

Adresses Gourmandes Foodie Addresses

À Autoire · In your village

◆

Les Vins d'Aveline — Rapport qualité/prix imbattable en vins locaux.

Unbeatable value local wines.

◆

Camille des Lys — Champignons d'exception (près du Monument aux Morts).

Exceptional mushrooms (near the War Memorial).

◆

ESTIP · Segonzac — Cabécou chez le producteur. Ouvert matin & fin de journée.

Rocamadour cheese direct from the producer.

Saint-Céré · 10 min

◆

Boulangerie Croustilot — Juste à côté du Carrefour. Incontournable.

Right next to Carrefour. Not to be missed.

◆

Boucherie Jouvenel (rue de la République) — Excellent rapport qualité/prix.

Superb butcher, unbeatable value.

◆

Fromager auvergnat sous la halle — Exceptionnel + truites fraîches. Prévoir 15 min de queue.

Exceptional cheesemonger + fresh trout. Expect a 15-min queue.

◆

Cassan (rue de la République) — Foie gras, canard, fraises.

Foie gras, duck, strawberries.

◆

Magasin des producteurs (Place de la République).

Producers' market.

◆

Magasin Bio · rue Faidherbe.

Organic grocery shop · rue Faidherbe.

◆

Leclerc — Route de Bretenoux. Ouvert dimanche matin.

Open Sunday mornings. Petrol station.

Marchés · Markets

◆

Saint-Céré — Dimanche matin

Sunday mornings

◆

Bretenoux — Mardi & samedi matin

Tuesday & Saturday mornings

◆

Figeac — Samedi matin (grand marché)

Saturday mornings (large market)

◆

Gramat — Mardi matin

Tuesday mornings

07 · Balades & Randonnées Depuis Autoire 5 itinéraires à pied

01 · Facile · Easy

La Cascade d'Autoire · The Waterfall

Longer la rivière à droite ou à gauche. En haute saison, y aller tôt le matin ou en début de soirée.
Walk along the river on either side. In high season, go early morning or early evening.

02 · Modéré · Moderate

Le Petit Causse · The Small Plateau

Juste derrière la propriété. 20 min de montée, puis une belle boucle d'une heure. Partir par la gauche (Frouge), revenir par la droite. Ou direction Château de Presque.
Just behind the property. 20 min uphill then a lovely hour loop.

03 · Modéré · Moderate

Le Grand Causse · The Grand Plateau

Sentiers GR vers Loubressac & Siran. Vue splendide sur Autoire. Prévoir eau, chapeau et carte — ça grimpe !
GR trails towards Loubressac & Siran. Bring water, hat and map — it's a real climb!

04 · Très Facile · Very Easy

La Rivière vers le bas · Along the River

Très joli, très tranquille, très facile. Idéal pour une promenade en famille.
Very pretty, peaceful and easy. Perfect for a family walk.

05 · Panoramique · Scenic

Route des Vignes · Vineyard Road

La route montant à gauche en sortant du bourg. Vue panoramique sur la vallée du Lot et les vignes.
The road climbing left from the village. Panoramic views over the Lot valley and vineyards.

À Voir, À Faire

Things to See & Do

Sites incontournables Must-see

◆

Gouffre de Padirac (7 km) — Réservez impérativement. 2e site de France. Complet autour du 15 août.

Book as early as possible. 2nd most visited site in France.

◆

Rocamadour — Y aller tôt (8h–9h) ou le soir.

Go early (8–9am) or in the evening.

◆

Château de Montal (10 min) — Visite guidée recommandée.

Guided tour recommended.

◆

Collonges-la-Rouge — Village de grès rouge extraordinaire.

Extraordinary red sandstone village.

◆

Figeac & Musée des Écritures — Parfait par temps de pluie.

Perfect for a rainy day.

◆

Culture & Festivals

◆

Festival d'Opéra de Saint-Céré — fin juillet à mi-août

Saint-Céré Opera Festival — late July to mid-August

◆

Festival de Théâtre de Figeac — fin juillet

Figeac Theatre Festival — late July

◆

Activités Activities

◆

Golf de Montal — à 3 km

Montal Golf Course, 3km away

◆

Canoë/Kayak sur la Dordogne — Carennac, Gluges, Montvalent. Vivement recommandé !

Canoeing on the Dordogne — Highly recommended!

◆

Escalade au Château des Anglais · Équitation à Saint-Jean Lagineste

Climbing · Horse riding nearby

📄 Imprimer en PDF phone